Otaku adalah istilah atau sebutan golongan orang pencinta
manga, anime, cosplay, dan hal-hal yang berbau jejepangan. Otaku adalah nama
dari sebuah komunitas pecinta jepang di dunia. Biasanya, para otaku mempunyai
beragam sesebutan atau kosakata-kosakata unik yang diadaptasi mereka dari anime
terjemahan. Mereka biasanya berlomba-lomba memperbanyak pengetahuan tentang
kesukaan mereka pada manga dan anime melalui yang berbayar (seperti membeli
komik di toko, membeli kaset anime, atau mendownload aplikasi berbayar) maupun
yang gratisan (membaca komik di toko atau perpustakaan tanpa membelinya, atau
mencari video dan komik-komik gratisan di internet). Meskipun jumlah penayangan
anime di Indonesia sendiri sudah dibotaki, tapi jumlah otaku nya semakin lama
semakin meningkat. Bisa saja saat ini jumlahnya sudah menyaingi para penikmat
sepak bola.
Bagi seorang otaku, baik yang senior ataupun pemula, sering
dijumpai berbagai istilah asing hasil adaptasi dari anime/manga ‘konsumsi’
mereka. Saya telah mengumpulkan kosakata itu dari berbagai sumber, berikut arti
dan penjelasannya telah saya rangkum sedemikian mungkin. Semoga dapat membantu
anda semua. Berikut istilah-istilah yang sering keluar dalam perbincangan para
otaku:
1.
Tsundere
Adalah pengembangan karakter seseorang. Dalam anime,
tsundere digunakan sebagai tipe karakter seorang yang cenderung cuek, pendiam,
serta acuh pada lingkungannya sendiri. Namun dibalik itu semua, si tsundere
akan berbalik menjadi agresif pada orang yang dicintainya. Waow!
2.
Yandere
Sama dengan tsundere yang berarti pengembangan karakter,
tapi yandere terkenal lebih gila lagi dari tsundere. Karakter yandere berarti
gangguan mental secara bahasa. Karakter yandere sebenarnya sangat mencintai
pasangannya, tapi cinta itu dibarengi dengan ketidak stabilan dirinya yang
menimbulkan kehancuran. Biasanya berupa kekerasan, entah itu pada karakter yang
disukainya ataupun yang dibencinya. Karakter jenis ini menimbulkan banyak
kritik, tapi banyak juga yang menggemarinya. So, mau cari yang yandere?
3.
Kuundere
Kundere hampir-hampir mirip dengan tsundere, sama-sama
pendiam dan sangat cuek pada lingkungannya. Bedanya, si kuundere sangat pemalu,
sering digodai dan dibully orang lain. Tapi si kuundere biasanya menjadi yang
dicintai dan dilindungi, namun ketika si kuundere ini jatuh cinta, apapun bisa
terjadi.
4.
Ecchi/hecchi
Bentuk kecil dari hentai, mengandung unsur porno yang hanya
sedikit. Kita bisa mengartikannya dalam arti seksi, ecchi/hecchi biasanya
keterlaluan karena diucapkan karakter-karakter manga ketika mendapat pelecehan
seksual. Singkatnya, ecchi itu kata pendek yang mengungkapkan sedikit mesum.
5.
Hentai
Hentai itu artinya mesum. Mengarah pada mode 18 keatas atau
rated M (dalam dunia fanfiction), bahkan bisa ditafsirkan sangat mesum. Hentai
adalah bentuk ekstrim dari Hecchi, mengandung unsur dewasa. Biasanya diucapkan
ketika suatu karakter mendapatkan suatu ‘musibah’ kau-tahu-apa pada dirinya
atau orang lain yang menceritakannya. Dalam beberapa anime, kata hentai sering
digunakan sebagai julukan bagi seseorang yang senang dengan hal-hal berunsur
dewasa.
6.
Daisuki dan aishiteru
Daisuki artinya menyukai, bisa juga ditafsirkan menjadi “aku
menyukaimu”. Kata daisuki ditunjukkan untuk mengungkapkan perasaan suka atau
cinta pada seseorang, benda, atau lainnya. Kata daisuki mengandung makna yang
lebih dalam dari aishiteru, yang berarti “aku mencintaimu”. Dimana pengucapan
“aishiteru” di Jepang dianggap terlalu gombal, kata “daisuki” justru dimaknai
lebih serius.
7.
Sutteki dan Kimochi
Sutteki artinya “menyenangkan”, hampir sama dengan “kimochi”.
Bedanya, sutteki lebih mengarah pada perasaan lega dari dalam hati, sedangkan
kimochi menggambarkan “udara yang sejuk dan menyenangkan”. Sutteki bersifat subjek, dan kimochi bersifat
objek.
8.
Ikeh ikeh
kimochi
Berasal dari dua suku kata, yaitu ikeh-ikeh (baca “ikeuh”)
yang berarti kemari (come on!) dan kimochi yang berarti menyenangkan. Jika
digabungkan artinya akan menjadi perintah ajakan “ayo melakukan hal yang
menyenangkan!”. Ikeh-ikeh kimochi bisa saja digunakan untuk arti yang
sebenarnya, yaitu mengajak jalan-jalan atau kencan, tapi kalimat ini terlanjur
banyak digunakan dalam arti kiasan. Dalam arti yang lain, ikeh-ikeh kimochi
merujuk pada mengajak melakukan ‘sesuatu’ yang bersifat ekhem- dewasa-ekhem.
Yah, kalian lebih mengerti ini daripada saya.
9.
Yaoi/yuri
Yaoi adalah hal ternista yang ada di dunia ini. yaoi sendiri
berarti hubungan sejenis antara pasangan laki-laki dengan laki-laki lainnya.
Hubungan yaoi berbeda dengan hubungan pertemanan, orang Indonesia biasa
menyebutnya homo. Para penikmat hal-hal yang berbau yaoi disebut Fujoshi di
dunia otaku.
Yuri adalah kebalikan dari yaoi. Jika yaoi adalah hubungan
cinta antara sesama lelaki, maka yuri adalah hubungan cinta antara sesama
perempuan. Di Indonesia sendiri biasa menyebutnya lesbi.
10.
Uke
Uke adalah salah satu maskot yaoi/yuri yang tempatnya ‘di
bawah’ seme. Uke cenderung dilayani dan menerima, pasangan yaoi dan yuri
biasanya mempunyai uke. Baik itu satu atau lebih.
11.
Seme
Seme adalah salah satu maskot yaoi/yuri yang tempatnya ‘di
atas’ uke. Seme memiliki kendali penuh di ‘tekape’. Dalam setiap pasangan yaoi
atau yuri biasanya hanya memiliki seorang seme yang dibanggakan para uke-nya.
12.
OOT
OOT adalah singkatan dari Out Of Theme, yang berarti
pembicaraan atau pembahasan yang keluar dari tema yang telah ditentukan dalam
aturan-aturan tertentu. Singkatnya, OOT bisa juga ditafsirkan dengan
“ngelantur” dalam arti yang sebenarnya.
13.
OOC
OOC adalah singkatan dari Out Of Characters, yang berarti
keluar dari sifat asal karakter tokoh fiksi tersebut. OOC bisa juga diterapkan
pada keseharian, yang berarti seseorang berubah drastis dari karakter sifat
dasar sebenarnya karena suatu hal. Contohnya, seorang lelaki cool yang sangat
cuek dan pendiam tiba-tiba saja berubah menjadi cerewet dan agresif saat
seseorang yang dicintainya memberikannya sesuatu, biasanya perubahan ini
terjadi dengan spontan dan tidak disadari oleh orang tersebut.
14.
OVA
OVA adalah singkatan dari Original Video Animation, yang
berarti kisah serial video animasi dari film anime. Biasanya OVA tidak ditayangkan
di televisi dan hanya dijual dalam bentuk kepingan CD/DVD, tapi sekarang serial
OVA dapat diunduh secara gratisan dari situs-situs penyedia layanan. Kenapa
serial OVA tidak ditayangkan di televisi? Serial OVA biasanya mengandung unsur
dewasa yang tidak berlebihan hingga tidak bisa masuk kategori film blue yang
isinya hentai semua, OVA cenderung pada hal-hal ecchi yang nyaris hentai. Jadi
tidak ada televisi yang mau menayangkannya. Nggak seru kan kalau nonton film
banyak sensornya?...
15.
Oppai daisuki
Oppai berarti payudara dan daisuki artinya menyukai. Jika
digabung, dua kalimat ini mengandung unsur ecchi karena artinya “menyukai
payudara”. Awalnya saya juga garuk-garuk nggak gatal pas pertama denger nih
ungkapan, pas nanya temen eh saya malah diketawain. Lalu ketika nanya ke
google, ugh... nyesel deh merasa dikadalin.
Oke, sekian cuap-cuap dari saya. Semoga bermanfaat bagi kita
semua, see you!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar